国際結婚について

わかりやすい イラスト版 国際結婚ガイドブック第2版
価格： 2,100円　レビュー評価：2.0 レビュー数：1
商品副データ国際家族の時代に向けてもりきかずみ明石書店この著者の新着メールを登録する発行年月：2000年01月登録情報サイズ：単行本ページ数：300pISBN:9784750312446【目次】（「BOOK」データベースより）1　結婚編／2　在留資格・登録編／3　生活編／4　国籍編／5　子ども編／6　ハプニング編／7　資料編この商品の関連ジャンルです。本 > 人文・思想・社会> 法律> 法律
Supported by 楽天ウェブサービス

国際結婚マニュアルQ＆A
価格： 2,100円　レビュー評価：3.0 レビュー数：1
大貫憲介海風書房／現代書館この著者の新着メールを登録する発行年月：2001年09月登録情報サイズ：単行本ページ数：174pISBN:9784768488775【内容情報】（「BOOK」データベースより）煩雑でわかりにくい国際結婚の手続や法律問題を実務経験豊富な法律事務所スタッフがよりわかりやすく解説した国際結婚マニュアルQ＆A。参考書式付。関係者必携の書。【目次】（「BOOK」データベースより）第1章　国際結婚の手続／第2章　国際結婚と在留資格・査証／第3章　刑事事件／第4章　離婚／第5章　子ども／第6章　相談するには／第7章　参考書式【著者情報】（「BOOK」データベースより）大貫憲介（オオ
Supported by 楽天ウェブサービス

国際結婚多言語化する家族とアイデンティティ
価格： 2,730円　レビュー評価：0.0 レビュー数：0
河原俊昭／岡戸浩子明石書店この著者の新着メールを登録する発行年月：2009年01月登録情報サイズ：単行本ページ数：317pISBN:9784750329147【目次】（「BOOK」データベースより）第1章　外国人妻たちの言語習得と異文化接触?山形県の事例を中心に／第2章　国際結婚外国人女性の支援を考える?言語管理とエンパワメントの視点から／第3章　国際離婚に伴う言語問題?制度的問題点と言語観を中心に／第4章　プラスワンの多言語ファミリー?英語話者シンガポールと日本人のカップル／第5章　「英語が苦手な日本人」からの解放?オーストラリア在住、国際結婚日本人女性たち／第6章　国際結婚と言語意識?日本
Supported by 楽天ウェブサービス

◆国際結婚の壁について

国際結婚について

国際結婚というとものめずらしげに見られたものですが、
今ではどこにでも外国人との夫婦を見かけるような世の中になってきました。


国際結婚と言うと必ず思い浮かぶアメリカや韓国の方との国際結婚も多いのですが、
ここ数年で最も多いのは中国の女性と日本の男性との国際結婚でしょうか。


日本ではなかなかお嫁さんの来ない農業の家などにそういう国からお嫁さんとしてやってくるわけですね。
でも、
来たからにはしっかり、
国際カップルとしてがんばっていこうと言う夫婦がほとんどです。


国際結婚の障壁

でも、
国際結婚の障壁はいくつかあります。
保険や役所への届けなど、
最初に越えるべき壁はネットで探せば代行業者がいくつも見つかります。
簡単な壁と言えます。


国際的な慣習の違いなどによる親戚や、
地域社会とのすれ違いや衝突が次に問題になりますね。
そして、
やはり最大の壁は言葉でしょうか。


愛があれば言葉なんて要らないさ、
という言葉が通用するのは結婚してしばらくの間だけです。


それで、
覚悟を決めて望んだはずの国際結婚に、
次第に不安が募ってきたりするのです。
これはどんどん積み重なって、
大きな壁になって迫ってきます。


でも、
そんなことでこの恋を、
憧れだった結婚生活を中断させたくない、
一生添い遂げたいんだと言う強い情熱をきっとみなさんお持ちでしょう。


国際結婚の言葉の壁の克服

そこで、
この最大の問題である言葉の壁を克服する方法について考えて見ましょう。


私個人的な気持ちを述べさせていただければ、
「言葉の壁」は国際カップルには“永遠に存在するもの”と思っています。
そうです、
それを認めてしまって、
低い壁にすればいいのです。


壁を低くするために次に重要なポイントは、
お互いがお互いの言葉を理解する努力をするということです。
いいですか、
間違っても相手の努力だけに期待したり、
自分だけががんばろうとしたりしないでください。
お互いに歩み寄ってください。


そして、
お互いを認識して、
努力する相手への感謝を忘れずに、
思いやりの心をもって接すること、
そしてそれを常にまず念頭に置く根気を持つこと。
地味ですが、
これこそが言葉の壁を越える力だと思います。
がんばれ、
国際結婚カップル！